Az imént egy angol levelezésben a levél elküldése előtt visszamentem és átjavítottam a “november/december” részt erre: “November / December”.
Pixelbuzerátor és maximalista fasz vagyok (ha tehetem), ugyanakkor megpróbálom mindezt perspektívába helyezni az életben.
Tehát: nincs baj.




igy helyes, nem?
nem kisbetűvel helyes?
Én is úgy tudom, h kisbetűvel a helyes.
Angolul skacok? Hónapneveket? Kicsivel?
Naggyal van, az oké, de szünet is kell? Én ezt nem tudtam eddig.
Szünet a szépérzékem miatt került bele.
Jó dolog a szépérzék, persze nem azonos a helyesírással.
Magyarul kicsivel kell, angolul naggyal, jol mondja Jozsi.
A szépérzéket nagy vehemenciával szpészérzéknek olvastam.
Az h angolul írtad benne volt már két órával ezelőtt is? o_O Akkor ofkórsz shame on me…
tessek elolvasni a viragvolgyi-bibliat! kell oda spacium (vagy ritkitas), csak nem normal (hyphen vagy en) meretu, hanem kisebb.
Viszont azt akarhogy keresem a billentyuzetemen, csak nem talalom
Jó, hogy előjött ez a téma, mert éppen egy weboldalt fordítok angolra és bizony elsiklott a figyelmem ezen apró részlet felett
Szóval köszi…