Sanel írja:
Úgy esett, hogy a laboratóriumban, akinek dolgozom, 3 újabb kolléga tűnt fel, akik egy másik laborból jöttek. Ez nem lenne baj, ha nem hozták volna magukkal a minden korábbi kutatási eredményüket (is) tartalmazó, Clipperben megírt jóféle DOS-os szoftverüket. Mindegy, megtettük amit kellett, de miközben ezzel szarakodtunk felkeltette az érdeklődésemet a névjegy menüpont. Rendszerint itt ugye a programot készítőkről lehet információt találni, itt sincs ez másként: a menüpont alatt a fejlesztő cég (VHS-Soft) egyetlen tagjának nagyfelbontású képét szemlélhetjük meg, amint miskolci ingatlana egy helységében, szabadidőruhában pózol a kamera előtt.
Ha ez nem lenne elég, itt újabb menüpont, “írások” címmel, melyben a programozó az alábbi (kis)regénnyel kedveskedik a dolgozóknak.
“Az achidóniai bájdorong páratlan és dicsőséges története”. De ez csak a címe. Mert ott van ám az egész: a coder 39 oldalas epikus műve, a spanyol polgárháborúról. A diagnosztikai rendszerbe beleforgatva!
Mint kiderült, a bájdorong egy fordított anyag, ami valahogyan belekerült a szoftverbe.
Mielőtt a text file publikálását elkövetnéd:
google >> “az archidoniai bajdorong”
Emlékeim szerint a könyv boritója (a magyar fordításról beszélek) kihajtogatható és rajta van a bájdorong rajza is.
Ezek szerint nem originál az alkotás?
A képernyőképen, amit beraktál, látszik is, hogy ki írta (Camilo José Cela) és ki fordította magyarra (Szőnyi Ferenc).
Nekem ez a kiadás van meg: http://tinyurl.com/2lsa3b