Helyesírás-ellenőrző szótár telepítése Mac OS X-re
Tavaly szeptemberben már írtam egy, tartalmát tekintve best-of-show kategóriás posztot arról, hogyan telepíthetjük fel a Szabad magyar szótár (Magyarispell) adatbázisát Snow Leopard alá, aminek segítségével valós időben ellenőrizhetjük minden Cocoa programban a beírt szöveget. (Ahogy írom ezt a posztot, szintén piros betűvel húzza alá a nem ismert szavakat.)
Most azért vettem újra elő a témát, mert azóta, bevallom, nem frissítettem szótárat én sem, viszont idő közben három új release is megtörtént, sőt, ma már az 1.6.1-es változat telepíthető. A változások:
- új szavak, például: “melegfelvonulás, mém, MR2, narratíva, netbook, Obama, offshore, madarászat, madzsong, maflás, magyarigazolvány, nyuszkó, önironikus, összvonalas, plazmon, rokonul, sms-ezik”, illetve ezek mellett a korábban általam is észrevételezett ‘blogol-’ is bekerült (sajnos a ‘blogger’, és a ‘förmver’ még mindig nem)
- unicode-os szavak: “µl (mikroliter), µg (mikrogramm), µV (mikrovolt)”
- ligatúra támogatás (remélem ez Mac-en is megy): “Az ff, fi, fl, ffi, ffl karaktersorozatokat tartalmazó szavak mostantól unicode-os f-ligatúrákkal is felismerésre kerülnek”
A telepítés nem különösebben bonyolult (de nem ajánlott az OS X-es telepítő csomagot tőlük feltenni, mert abban csak a régi, 1.4-es szótár van):
1. töltsük le az 1.6.1 csomagot: hu_HU-1.6.1.tar.gz
2. helyezzük el a két hu_HU nevű állományt a merevlemezünk /Library/Spelling mappájában
3. győződjünk meg arról, hogy a “System Preferences – Language & Text – Text – Spelling részben” a “Magyar (Library)” opció van a legfelül
Innentől kezdve minden Cocoás program képes lesz helyesírást ellenőrizni magyarul, sőt, bekattintható egyszerűen az is, hogy gépelés közben is láthatóak legyenek a hibák az “Edit – Spelling and Grammar – Check Spelling While Typing” opcióval.
Mi kell még?
A weblap sajnos nem kínál RSS feedet a változtatásokról, viszont a SourceForge megfelelő mappáját követni tudjuk! Kiguberáltam a feed pontos címét a release mappához, tehát ezt követve azonnal értesülünk a szótár újabb változatairól: 
Igaz, hogy kézzel sem túl bonyolult, de nagyon jó lenne, ha lenne Mac-es telepítője a legfrissebb csomagnak minden kiadás után, mint a tools.csokolade.hu címen gyűjtött Unixos csomagoknak, amik, FYI, napra pontosak. A telepítő tartalmazná a nyersanyagot és egyszerűen bemásolná őket a helyükre, valamint kérésre elhelyezné a Text lista tetején a megfelelő bejegyzést. Ha valaki összedobja és vállalja a frissítését, örömmel meghosztolnám, vagy linkelnék rá!
Akinek szüksége lenne installerre, vagy hasznosnak gondolja a posztot, nyomjon egy lájkot a bejegyzésre a cím alatt, lássuk, mennyire népszerű a téma, thanks!
Customi
A CocoAspell-t próbáltad már? Én annó azért tettem fel, mert ingyenes, és cocoa-natív, szintén tud magyarul (is), és pofonegyszerű a beüzemelése.
Csak kíváncsi vagyok, hogy ha próbáltad, miért inkább a fenti a preferált, mitől jobb ez – ha nem próbáltad, akkor mindegy, már tudom, hogy van azért alternatíva.
angelday
Gaba azt hiszem ezt használta korábban, de ha jól értem, az valami külön motorra épülő megoldás?
zozo
Nekem azt mondjátok meg, hogy ezek a rendszer szintű Library-s helyesírásellenőrző megoldások vajon fognak működni a nemsokára megjelenő MS Office 2011 for Mac alatt?
Úgy is kérdezhetném cocoa-ban fejlesztik a következő MS office verziót?
angelday
Ez nem derül ki, bár nem lenne rossz, ha a Microsoft adna belőle magyar verziót, máris ott a Word magyarul.
Annyit tudok, hogy lesz benne VBA támogatás, ami nincs a 2008-ban.
MalackyMalac
Szépen be lehet húzni a könyvtárat 2011 Word alá, de egyenlőre nem igen tudtam működésre bírni. Egy biztos: nem olvassa fel automatikusan a spelling könyvtárból. Meg lehet adni neki kézzel, be is nyeli, de egyenlőre bármit írok mindent elfogad.
andrasb
Nekem hasznosnak tunik a post, csak igy tovabb
Customi
Igazából halovány fogalmam sincs, milyen motor a CocoAspell lelke, annyit tudok, hogy ingyenes, és rendszerszintű ez is (CocoAspell), nem valami gányolt vacak.
Az megvan, amikor a Quark és az InDesign alá írtak – csak az adott programban működő – helyesírásellenőrzést? Azt hiszem, valami Helyes-e volt a neve. HAHAHA!
Ez azért egy korrekt megoldás így Mac-en, hogy rendszerszinten van helyesírás ellenőrzés, ami minden cocoa-natív alkalmazásban működik. Ezért is JÓ platform a Mac platform.
drnyelvtan
Helyesírás-ellenőrző: összetett szó (-> helyesírást ellenőrző). Kötőjeles, mert háromszoros ÉS 6 szótagnál hosszabb szóösszetétel.
StavrosMenace
hasznosabb, mint a hüvely modem
neo_21670
Józsi, hogy lehet utilityket ajánlani a tools.csokolade.hu listába?
angelday
neo_21670, akár itt a hozzászólások közt, vagy a hivatalos posztnál:
http://plastik.hu/2010/01/19/ha-mar-terminal/
angelday
drnyelvtan, javítottam a címben. Remélem a másik előfordulást nem kell.
Aurus
Ugyanezen elérhető helyesírás-ellenőrzésként MS OpenOffice alá, kattintásos telepítéssel itt: http://extensions.services.openoffice.org/en/project/hu_dicts
angelday
Mi az az “MS”?
Aurus
Bocs, nem fogalmaztam egyértelműen a Microsoft operációs-rendszer alatt futtatott OpenOffice.
Az így telepítve egyébként automatikusan jelzi, ha van elérhető frissítés – vagy az Extension Manager-ben magad is ellenőrizheted naprakészségét.
eMeM
chrome alól nekem továbbra is aláhúzza itt a textareaban a dolgokat, másnak nem?
eMeM
safariban jó
KRiSZ
A Hunspell két fájlja telepítő formában az alábbi címen található:
majd:
http://www.macportal.hu/files.php?force&file=HunSpell.dmg
Ha nem megy a link az oldalon biztos megy
http://www.macportal.hu/hirek/4159-ingyen-toltheto-az-uj-magyar-szotar.html
al
Józsi
Nem tudod esetleg ez nem akar frissülni? Spotlightolható EN-HU és HU-EN szótár.
Köszi
angelday
Nem, de jó kérdés. Valakinek utána kéne néznie!
erdojaro
Józsi,
jó dolog ez a lájkolás, tetszik, ahogy használod.
Feedből való like nem megoldható?
al
Annyit megnéztem, hogy nem frissült, az az verzió van a neten, amit felraktunk és semmi egyéb info.
neo_21670
@eMeM: Króm alatt nekem is bugos, ill. TextMate sem szereti igazán. Mindazonáltal a Chrome egyébként is fura, pl. nem foglalkozik azzal, hogy grafit dizájnt használok, arra tippelek hát, hogy ő valami egészen külön környezetben fut.
eszpee
Chrome dev verzióval nekem megy!
Volt Nincs
Hát nincs féjszbúkom, de lájkolom. Tényleg nagyon hasznos cucc. Kösz, hogy megosztottad az infót.
Tx
Hello,
Én most próbálgatom az Office 2011-et (14.0.0 build 100825), de a helyesírás-ellenőrző nem akar együttműködni az amúgy pöpecül futó Aspell-lel.
Nagyon kiábrándító lenne, ha továbbra se lenne magyar helyesírás-ellenőrző az MS csomagban, de bízom benne, hogy majd a hivatalos megjelenés után az okosok leírják vmi fórumban, hogy lehet beüzemelni a cuccost. (A Custom Dict. nem kielégítő megoldás, “rendes” támogatást szeretnék
Ja, amúgy elsőre nagyon zsír a prgcsomag, igaz, ehhez az is kellett, hogy a viszonyítási pont, az Office 2008 egy kalap sz@r legyen…
angelday
Azt mondják az “okosok”, hogy nincs benne magyar.
Illetve “hol élsz már”.
diab
Sziasztok!
A fenti megoldás működik word: mac 2008 ver.: 12.2.8 alatt?
Mert alapból nekem tools>spelling and grammar simán lefut, azt mondja inden OK. és tele van hibával. Persze a szöveg is, és az ellenőrzés nyelve is magyarra van állítva. Ezt a problémát meg tudom oldani ha felteszem a témaindító kiegészítőt?
Köszi, és Üdv
diab
ui.: Sőt ami nagyobb gond, hogy a link nekem nem is működik, így kipróbálni sem tudom.
Tud valaki élő hivatkozást?
Üdv
Andras Hatvani
Jó a cikk, kösz a megosztást.
@CocoAspell: Elavult szótár (2004) van hozzá, extra program a rendszerben – haszontalan.
@Office for Mac 2011: Remélem, nem komolyan várjátok el, hogy az open source szótárak működjenek alatta? Nyelvi bővítésekre vannak az ún. Language Packek – http://office.microsoft.com/en-us/language/office-language-packs-2010-faq-HA101828857.aspx (az nem releváns, hogy 2010). Ezek kb. € 20-ba kerülnek, miért támogatna a MS egy ingyenes megoldást mellette?
hornos (on-topic)
itt a telepítő: elég a $HOME/Library/Spelling-be tenni és make